El comisionado de Policía de Nueva York, William Bratton, anunció que renunciará el mes que viene. Durante las últimas cuatro décadas, Bratton reformuló la vigilancia policial moderna en Estados Unidos. Se desempeñó como comisionado de policía de Nueva York en dos oportunidades, como comisionado del Departamento de Policía de Boston y como jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles. Bratton fue un gran defensor de la denominada “política de las ventanas rotas”, que aboga por la represión policial de infracciones menores, en un intento de reducir los delitos violentos. Mientras que el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, calificó los logros de Bratton como “extraordinarios”, sus críticos sostienen que sus políticas afectaron injustamente a las comunidades de color. En una declaración, el cofundador de Black Lives Matter (“Las vidas afroestadounidenses importan”, en español) Opal Tometi le dijo a Democracy Now que “William Bratton es el arquitecto principal de programas que han aterrorizado a nuestras comunidades durante décadas”. Bratton y sus políticas han enfrentado años de protestas y oposición de los activistas. Visite democracynow.org/es para obtener más información sobre su renuncia.